歹人

「歹人」の発音・読み方

ピンインdǎi rén

「歹人」の意味

「歹人」の例文

警jǐng察chá很hěn快kuài抓zhuā住zhù了le那nà个ge歹dǎi人rén。

警察はすぐにその悪人を捕まえた。

「歹人」のコアイメージコアイメージ

人を善悪で分けたとき、害を与える側に置かれる人というイメージ

「歹人」の中国語での定義中国語での定義

行xíng为wéi恶è劣liè、可kě能néng伤shāng害hài他tā人rén的de人rén

「歹人」の語源語源

歹人は、悪さを示す『歹』という語素に人を示す『人』を組み合わせた語で、『歹』のもとの折れた骨の形が、悪いものを表す意味へ広がって成立したもの

「歹人」のコラムコラム

  • 『歹人』は悪い人全般を指せる一方、『歹徒』は犯罪者や盗賊を指す意味に寄りやすく、両方をいつも同じ「犯罪者」と訳すと意味を狭めることになる

「歹人」は英語では

↑ TOPへ