歪歪扭扭

「歪歪扭扭」の発音・読み方

ピンインwāi wāi niǔ niǔ

「歪歪扭扭」の意味

「歪歪扭扭」の例文

这zhè条tiáo小xiǎo路lù歪wāi歪wāi扭niǔ扭niǔ地dì通tōng向xiàng山shān顶dǐng。

この小道は曲がりくねって山頂へ続いている。

「歪歪扭扭」のコアイメージコアイメージ

形が整わず、ねじれや曲がりが連続しているありさま

「歪歪扭扭」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng形xíng状zhuàng不bù规guī则zé，弯wān弯wān曲qū曲qū或huò扭niǔ来lái扭niǔ去qù，看kàn起qǐ来lái不bù整zhěng齐qí。

「歪歪扭扭」の語源語源

歪歪扭扭は、「歪」と「扭」という曲がりやねじれに関わる語をそれぞれ重ね、形の不ぞろいさが続く感じを表す構成

「歪歪扭扭」のコラムコラム

  • 「弯弯曲曲」が曲線の連なりに焦点を置きやすいのに対し、「歪歪扭扭」は線や字の整わなさまで含めて表す使い分け

「歪歪扭扭」は英語では

↑ TOPへ