此中三昧（中国語）の意味「妙味」ピンイン・例文

「此中三昧」のコアイメージコアイメージ

物事の内側にある、表面だけでは見えない深い味わい

「此中三昧」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí件jiàn事shì情qíng内nèi部bù 隐yǐn藏cáng的de奥ào妙miào和hé独dú特tè的de趣qù味wèi

「此中三昧」の語源語源

此中三昧は、「此中」がこの事柄の中を指し、「三昧」が仏教語のサマーディを音写した語から奥深い境地や妙味を表すようになった成語

「此中三昧」のコラムコラム

日本語の「三昧」は「読書三昧」のように何かに夢中になる意味で使うが、中国語の「此中三昧」では事柄の内側にある奥深さを表す語として使われる