「正法」のコアイメージコアイメージ
人を迷いから救い、真理へ導く仏教の正統な教え
「正法」の中国語での定義中国語での定義
「正法」の語源語源
正法は、仏教語として「正しい教え」を表す「正」と、仏の教えや真理を表す「法」から成り、処刑を表す古い用法は仏教語から生まれたものではなく、「正」が罪を裁く動作、「法」がよりどころとなる法律を表す組合せ
「正法」のコラムコラム
- 日本語にも仏教語として「正法」が伝わるが、中国語の「正法」は法律を表す語と同じ形になるため、「学习正法」のように仏教徒が学ぶ対象として使われているかが文脈を読む手がかりになる
「正法」は英語では
- 「処刑する」 → executeput to death和英辞典で見る