欺三瞒四

「欺三瞒四」の発音・読み方

ピンインqī sān mán sì

「欺三瞒四」の意味

「欺三瞒四」の例文

别bié再zài欺qī三sān瞒mán四sì了le，应yīng该gāi把bǎ真zhēn相xiàng告gào诉sù大dà家jiā。

もう人を欺きごまかさず、真相を皆に話すべきだ。

「欺三瞒四」のコアイメージコアイメージ

都合の悪い真実を人ごとに隠し分け、周囲を煙に巻く動き

「欺三瞒四」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bù同tóng的de人rén隐yǐn瞒mán事shì实shí、编biān造zào说shuō法fǎ，想xiǎng把bǎ大dà家jiā蒙mēng骗piàn过guò去qù

「欺三瞒四」の語源語源

欺三瞒四は、「欺」が人をだますこと、「瞒」が事実を隠すことを表し、「三」「四」は実際の人数ではなくいくつもの相手を広く示す数として組み合わさった成語で、あちこちにうそをついて真相を隠す意味を形づくる

「欺三瞒四」のコラムコラム

  • この成語は、単に一度うそをつく場合よりも、相手ごとに説明を変えたり都合の悪いことを伏せたりする態度をとがめるときに向き、隠し事が続いている場面と結びつきやすい
↑ TOPへ