榱崩栋折

「榱崩栋折」の発音・読み方

ピンインcuī bēng dòng shé

「榱崩栋折」の意味

「榱崩栋折」の例文

连lián年nián的de战zhàn争zhēng使shǐ这zhè个ge国guó家jiā榱cuī崩bēng栋dòng折shé。

長年の戦争で、その国は崩壊した。

「榱崩栋折」のコアイメージコアイメージ

土台を支える部分が折れ、広い範囲に崩壊が及んでいく状態

「榱崩栋折」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù国guó家jiā或huò大dà局jú失shī去qù支zhī撑chēng而ér走zǒu向xiàng全quán面miàn崩bēng溃kuì

「榱崩栋折」の語源語源

榱崩栋折は、屋根を支える「榱」の崩落と、建物の主軸である「栋」の破断を並べた成語で、建物の全壊を国の衰亡や大局の瓦解へ広げた表現

「榱崩栋折」のコラムコラム

  • 主語には国家や政局など規模の大きいものが置かれやすく、個人の失敗や小さな組織の不調を表す語としては大げさになりやすい表現
↑ TOPへ