楼厢（中国語）の意味「二階桟敷」ピンイン・例文

「楼厢」のコアイメージコアイメージ

高い位置から舞台を望む、左右の観客用ボックス

「楼厢」の中国語での定義中国語での定義

戏xì院yuàn 楼lóu上shàng 两liǎng旁páng供gōng观guān众zhòng 看kàn戏xì的de包bāo厢xiāng

「楼厢」の語源語源

楼厢は、「楼」の高い階という要素と、「厢」の建物の側面にある部屋という要素から成る複合語で、劇場の上階の左右に並ぶ観客用のボックスを指す語

「楼厢」のコラムコラム

中国語の劇場案内で座席を表す語としては「楼座」や「包厢」も使われるため、「楼厢」を見たときは一般的な建物の二階ではなく、旧式の劇場に特有の区画を指す用法として読むことが多い