检附

「检附」の発音・読み方

ピンインjiǎn fù

「检附」の意味

「检附」の例文

申shēn请qǐng时shí请qǐng检jiǎn附fù相xiāng关guān证zhèng明míng文wén件jiàn。

申請の際は関連する証明書類を添付して提出してください。

「检附」のコアイメージコアイメージ

提出物に、指定された資料を加えてひとまとまりにするイメージ

「检附」の中国語での定義中国語での定義

办bàn理lǐ申shēn请qǐng时shí，将jiàng相xiàng关guān证zhèng明míng文wén件jiàn和hé申shēn请qǐng材cái料liào一yì起qǐ提tí交jiāo

「检附」の語源語源

检附は、文書に関わる古い字義を持つ「檢」と、付け加えることを表す「附」から成る公文書の複合語で、二つの字が結びついて資料を添えて送る用法になった語

「检附」のコラムコラム

  • 「检附」は中国語の一般的な会話表現ではなく、申請書や通知など改まった文面で見かける語で、会話では「附上」などの方が自然な場面が多い
↑ TOPへ