梦断魂劳

「梦断魂劳」の発音・読み方

ピンインmèng duàn hún láo

「梦断魂劳」の意味

「梦断魂劳」の例文

离lí别bié后hòu，她tā因yīn相xiāng思sī而ér梦mèng断duàn魂hún劳láo。

別れてから、彼女は相思に苦しんでいる。

「梦断魂劳」のコアイメージコアイメージ

思いが募って眠りも心も休まらない状態

「梦断魂劳」の中国語での定義中国語での定義

因yīn思sī念niàn所suǒ爱ài的de人rén而ér夜yè里lǐ难nán以yǐ安ān睡shuì，精jīng神shén也yě很hěn疲pí惫bèi。

「梦断魂劳」の語源語源

梦断魂劳は、「梦断」と「魂劳」を重ねた成語で、「梦断」は夢が途切れること、「魂劳」は心や精神が疲れ苦しむことを表し、思い人を思う苦しさが眠りと心に及ぶ意味につながる

「梦断魂劳」のコラムコラム

  • 「梦断」は夢をあきらめるという意味ではなく、思いに乱されて夢が途切れることを表し、離れた人を思う場面で使われる文学的な表現
↑ TOPへ