桓桓

「桓桓」の発音・読み方

ピンインhuán huán

「桓桓」の意味

「桓桓」の例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn桓huán桓huán有yǒu威wēi，士shì兵bīng们men都dōu很hěn敬jìng畏wèi他tā。

この将軍は威武で威厳があり、兵士たちは皆、彼を畏敬している。

「桓桓」のコアイメージコアイメージ

威厳と力強さが前面に出て、見る者を圧する姿

「桓桓」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù威wēi武wǔ雄xióng壮zhuàng、气qì势shì强qiáng盛shèng的de样yàng子zi

「桓桓」の語源語源

桓桓は、古典中国語で性質を強める「桓＋桓」の重ね方から成り、武威が盛んな様子を強く示す表現として使われる語

「桓桓」のコラムコラム

  • 桓桓は、現代中国語で人や物を日常的にほめる語ではなく、古典的な文章で将軍や軍勢の威武を描くときに現れやすい語で、現代の会話では文語的な響きになる
↑ TOPへ