桁杨

「桁杨」の発音・読み方

ピンインhéng yáng

「桁杨」の意味

「桁杨」の例文

古gǔ代dài官guān府fǔ常cháng用yòng桁héng杨yáng惩chéng罚fá犯fàn人rén。

古代の役所は、首枷で罪人を罰した。

「桁杨」のコアイメージコアイメージ

首に木の板をはめ、体の自由を奪う刑具

「桁杨」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài给gěi犯fàn人rén戴dài在zài脖bó子zi上shàng、用yòng来lái限xiàn制zhì行xíng动dòng的de一yì种zhǒng木mù制zhì刑xíng具jù

「桁杨」の語源語源

桁杨は、「桁」と「杨」（繁体字「楊」）がどちらも木を意味部品に含む形声字で、前者は行、後者は昜を音部品とし、二字で古代の首かせを表す語になったもの

「桁杨」のコラムコラム

  • 簡体字では「桁杨」、繁体字では「桁楊」と書くため、古典資料の「楊」を見ても別の語と考えず、同じ刑具名として読める表記差
↑ TOPへ