树洞

「树洞」の発音・読み方

ピンインshù dòng

「树洞」の意味

「树洞」の例文

这zhè棵kē老lǎo树shù的de树shù洞dòng里lǐ住zhù着zhe一yì只zhī猫māo。

この古木の木のうろには猫が一匹住んでいる。

「树洞」のコアイメージコアイメージ

木の幹の奥のように、人目から離れて言葉を受け止める場所

「树洞」の中国語での定義中国語での定義

树shù木mù的de树shù干gàn中zhōng自zì然rán形xíng成chéng的de空kōng洞dòng，也yě可kě以yǐ指zhǐ供gòng人rén匿nì名míng倾qīng诉sù秘mì密mì、烦fán恼nǎo或huò看kàn法fǎ的de地dì方fāng

「树洞」の語源語源

树洞は、「树」と「洞」を組み合わせて木の幹にある穴を表し、その人目につきにくい性質から、匿名で心の内を語る場所を指す用法が生まれた語

「树洞」のコラムコラム

  • 「树洞投稿」のような表現では、投稿者の身元を明かさずに内容を寄せる仕組みを指すが、匿名性の範囲は運営方法によって異なるため、語だけで完全な秘密保持まで表すわけではない語
↑ TOPへ