柳陌花衢（中国語）の意味「花街」ピンイン・例文

「柳陌花衢」のコアイメージコアイメージ

柳や花のある美しい通りに、歌や酒を楽しむ店が集まる花街を重ねるイメージ

「柳陌花衢」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 旧jiù时shí 歌gē舞wǔ 娱yú乐lè和hé风fēng月yuè场chǎng所suǒ集jí中zhōng的de街jiē区qū，也yě可kě指zhǐ 柳liǔ树shù 成chéng行háng、花huā木mù 繁fán盛shèng的de街jiē巷xiàng

「柳陌花衢」の語源語源

柳陌花衢は、「陌」と「衢」がどちらも道や通りを表し、「柳」と「花」がその通りの美しい景色を表す組み合わせで、華やかな街並みから昔の花街を指す成語

「柳陌花衢」のコラムコラム

柳陌花衢は、ただ人の多い繁華街を指す語ではなく、古い文章で歌や酒を楽しむ店が集まる花街を遠回しに表す言葉として使われることが多い