柳亸花娇

「柳亸花娇」の発音・読み方

ピンインliǔ duǒ huā jiāo

「柳亸花娇」の意味

「柳亸花娇」の例文

她tā生shēng得dé柳liǔ亸duǒ花huā娇jiāo，十shí分fēn动dòng人rén。

彼女はしなやかで美しく、とても魅力的だ。

「柳亸花娇」のコアイメージコアイメージ

柳の枝が風にたわみ、花がかれんに咲くような、女性の姿の柔らかな美しさ

「柳亸花娇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ身shēn姿zī轻qīng柔róu优yōu美měi，面miàn容róng娇jiāo美měi动dòng人rén

「柳亸花娇」の語源語源

柳亸花娇は、「亸」が垂れ下がること、「娇」が愛らしく美しいことを示し、柳のしなやかさと花のかれんさを組み合わせた成語

「柳亸花娇」のコラムコラム

  • この成語の「花」は特定の花の名前ではなく、古典的な美人表現に使われる花のイメージで、人物を自然の美しい姿に重ねる言い方
↑ TOPへ