柏油马路（中国語）の意味「アスファルト道路」ピンイン・例文

「柏油马路」のコアイメージコアイメージ

黒く固まった舗装面が続き、車が走る道のイメージ

「柏油马路」の中国語での定義中国語での定義

用yòng柏bǎi油yóu铺pù成chéng的de供gōng车chē辆liàng和hé行xíng人rén通tōng行xíng的de道dào路lù

「柏油马路」の語源語源

柏油马路は、「柏油」と「马路」を組み合わせた名詞で、「柏油」は道路舗装に用いる黒く粘り気のある材料、「马路」は車馬が通る道を指し、合わせてその材料で舗装した道路を表す語

「柏油马路」のコラムコラム

現代中国語の「柏油」は、字面から想像する植物の油ではなく、道路舗装に使うアスファルトを指す語で、「柏油马路」はその舗装が施された道を表す身近な言い方