枷板

「枷板」の発音・読み方

ピンインjiā bǎn

「枷板」の意味

「枷板」の例文

官guān差chāi给gěi他tā戴dài上shàng了le枷jiā板bǎn。

役人は彼にかせ板をはめた。

「枷板」のコアイメージコアイメージ

首を板で囲み、罪人の動きを止める重い拘束具のイメージ

「枷板」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài套tào在zài犯fàn人rén脖bó子zi上shàng、用yòng来lái限xiàn制zhì行xíng动dòng的de木mù制zhì刑xíng具jù

「枷板」の語源語源

枷板は、木を表す「木」と音を示す「加」から成る「枷」に、木製の板を表す「板」を組み合わせた語で、首にはめる木の拘束具という意味を具体化したもの

「枷板」のコラムコラム

  • 「枷板」は現代の日常会話よりも古典小説や歴史資料で見かける語で、官府が罪人を人前にさらす場面の手がかりになる一方、「夹板」は添え木や合板を指す別の語なので、同じ発音でも意味を取り違えやすい組み合わせ
↑ TOPへ