架走

「架走」の発音・読み方

ピンインjià zǒu

「架走」の意味

「架走」の例文

他tā受shòu伤shāng了le，两liǎng个gè同tóng学xué把bǎ他tā架jià走zǒu了le。

彼はけがをしたので、二人の同級生が彼を担ぎ去った。

「架走」のコアイメージコアイメージ

人の体を両側から抱えるように支え、歩けないまま運ぶ動き

「架走」の中国語での定義中国語での定義

扶fú住zhù一yí个gè不bù能néng自zì己jǐ正zhèng常cháng走zǒu路lù的de人rén，带dài着zhe他tā离lí开kāi

「架走」の語源語源

架走は、「架」が木を使って物を支える台を表す形声字で、そこから支える動きも表すようになり、「走」と結びついて支えながら人を移動させる意味を作る語

「架走」のコラムコラム

  • 架走には、けが人や酔った人だけでなく、抵抗する人を両側から支えて連れて行く場面にも使える幅があり、単に同行させるより身体的な支えを強く含む表現
↑ TOPへ