枯茎朽骨

「枯茎朽骨」の発音・読み方

ピンインkū jīng xiǔ gǔ

「枯茎朽骨」の意味

「枯茎朽骨」の例文

我wǒ这zhè副fù枯kū茎jīng朽xiǔ骨gǔ，还hái能néng帮bāng上shàng什shén么me忙máng？

この老いさらばえた身で、まだ何の役に立てるだろうか。

「枯茎朽骨」のコアイメージコアイメージ

枯れて朽ちたものの姿に、老いて弱った身を重ねるイメージ

「枯茎朽骨」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián老lǎo衰shuāi弱ruò的de身shēn体tǐ，含hán有yǒu自zì谦qiān或huò自zì嘲cháo的de意yì味wèi

「枯茎朽骨」の語源語源

枯茎朽骨は、「枯茎」が枯れた植物の茎を、「朽骨」が朽ちた骨を表し、それらを並べて老いて衰えた身体をたとえる成語

「枯茎朽骨」のコラムコラム

  • 文章中で老いを表すとき、「枯茎朽骨」は身体を客観的に説明する語ではなく、話し手が自分を小さく見せる自嘲表現として働くことが多い語
↑ TOPへ