杳无踪影

「杳无踪影」の発音・読み方

ピンインyǎo wú zōng yǐng

「杳无踪影」の意味

「杳无踪影」の例文

他tā离lí开kāi后hòu就jiù杳yǎo无wú踪zōng影yǐng。

彼は立ち去った後、跡形もなくなった。

「杳无踪影」のコアイメージコアイメージ

目の前から消えたものを、姿だけでなく行方まで追えないイメージ

「杳无踪影」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu人rén或huò某mǒu物wù离lí开kāi或huò消xiāo失shī以yǐ后hòu，再zài也yě看kàn不bú见jiàn，也yě找zhǎo不bú到dào任rèn何hé踪zōng迹jì

「杳无踪影」の語源語源

杳无踪影は、「杳」（暗くて見えない）に「无」（ない）を合わせ、「踪影」（足取りや姿）もないことを重ねて、存在をたどる手がかりが消えた状態を表す成語

「杳无踪影」のコラムコラム

  • 「杳无踪影」の「踪影」は足跡と影を別々に数える語ではなく、行方をたどるために見える姿や残る手がかりをまとめて指す語
↑ TOPへ