杯觥交错

「杯觥交错」の発音・読み方

ピンインbēi gōng jiāo cuò

「杯觥交错」の意味

「杯觥交错」の例文

宴yàn会huì上shàng，宾bīn客kè杯bēi觥gōng交jiāo错cuò，十shí分fēn热rè闹nào。

宴会では、客たちが酒杯を交わし、とてもにぎやかだった。

「杯觥交错」のコアイメージコアイメージ

酒宴で杯が絶え間なく交わされ、にぎやかな空気が広がるイメージ

「杯觥交错」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng宴yàn席xí上shàng人rén们men不bù停tíng地dì举jǔ杯bēi饮yǐn酒jiǔ和hé敬jìng酒jiǔ，酒jiǔ器qì交jiāo相xiāng往wǎng来lái，宴yàn会huì非fēi常cháng热rè闹nào

「杯觥交错」の語源語源

杯觥交错は、「杯」が酒を入れる器、「觥」が古代の大きな酒器、「交错」が交差して入り混じることを示し、酒宴で酒器が盛んに動く情景を表す成語

「杯觥交错」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常会話のくだけた言い方というより、宴会の盛況を描く記事や文学的な文章で目にする語で、実際に杯を投げる意味ではない
↑ TOPへ