杨柳依依

「杨柳依依」の発音・読み方

ピンインyáng liǔ yī yī

「杨柳依依」の意味

「杨柳依依」の例文

春chūn风fēng吹chuī来lái，河hé边biān的de杨yáng柳liǔ依yī依yī，景jǐng色sè十shí分fēn迷mí人rén。

春風が吹き、川辺の柳がそよぎ、景色がとても美しい。

「杨柳依依」のコアイメージコアイメージ

細い柳の枝が風に合わせて、やわらかく揺れ続ける様子

「杨柳依依」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng杨yáng柳liǔ随suí风fēng轻qīng轻qīng摇yáo摆bǎi的de样yàng子zi

「杨柳依依」の語源語源

杨柳依依は、「杨柳」が柳の木や枝を指し、「依依」が枝が風に揺れる様子を表す成り立ちで、柳がそよぐ景色を描く成語

「杨柳依依」のコラムコラム

  • 「依依」は別の表現では名残惜しい気持ちを表すが、「杨柳依依」では柳の枝が揺れる様子を表す用法で、意味の切り替わりに注意が必要
↑ TOPへ