来去无踪

「来去无踪」の発音・読み方

ピンインlái qù wú zōng

「来去无踪」の意味

「来去无踪」の例文

他tā来lái去qù无wú踪zōng，没méi人rén知zhī道dào他tā去qù了le哪nǎ里lǐ。

彼は跡形もなく現れては消え、誰もどこへ行ったのか知らない。

「来去无踪」のコアイメージコアイメージ

人が姿を見せても、去ったあとに居場所の手がかりが残らない状態

「来去无踪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén出chū现xiàn和hé离lí开kāi时shí都dōu没méi有yǒu留liú下xià任rèn何hé痕hén迹jì，别bié人rén不bù知zhī道dào他tā去qù了le哪nǎ里lǐ

「来去无踪」の語源語源

来去无踪は、「来去」が人の出入りや行動、「无踪」が痕跡がないことを示し、人の動きに何も手がかりが残らないという組み合わせから成る成語

「来去无踪」のコラムコラム

  • 「来去无踪」は人そのものだけでなく、その人の行動にも使えるが、単に移動が速いという意味ではなく、どこへ行ったか分からない点に焦点がある
↑ TOPへ