束身

「束身」の発音・読み方

ピンインshù shēn

「束身」の意味

「束身」の例文

面miàn对duì诱yòu惑huò，他tā仍réng能néng束shù身shēn自zì持chí。

誘惑に直面しても、彼は自分を律して自制できる。

「束身」のコアイメージコアイメージ

自分を外から縛るのではなく、自分で行動を制限する感覚

「束身」の中国語での定義中国語での定義

自zì觉jué限xiàn制zhì自zì己jǐ的de行xíng为wéi，不bú被bèi欲yù望wàng和hé冲chōng动dòng支zhī配pèi

「束身」の語源語源

束身は、「束」が物をまとめたり縛ったりする意味を持ち、「身」と結び付いて自分自身を拘束する意味を表す語

「束身」のコラムコラム

  • 「束身」は自分で自分を抑える意味だが、「束手束脚」は行動したくても制限されて動けない意味で、両者の違いは主体的な自制の有無にある
↑ TOPへ