束贝含犀

「束贝含犀」の発音・読み方

ピンインshù bèi hán xī

「束贝含犀」の意味

「束贝含犀」の例文

她tā生shēng得dé束shù贝bèi含hán犀xī，笑xiào容róng十shí分fēn美měi丽lì。

彼女は歯が白く整っていて、笑顔がとても美しい。

「束贝含犀」のコアイメージコアイメージ

白い貝殻をきちんと束ねたように、歯が白く整然と並ぶ口元

「束贝含犀」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de牙yá齿chǐ洁jié白bái而ér排pái列liè整zhěng齐qí。

「束贝含犀」の語源語源

束贝含犀は、「束贝」が貝殻を束ねてそろえること、「含犀」が口にひさごの種（瓠犀）のような歯を含むことを表し、そろった白い歯と美しい口元を重ねた成り立ち

「束贝含犀」のコラムコラム

  • 古風な美称なので、現代の会話で歯みがきや歯科の説明に使う語ではなく、文学的な人物描写や文章の中で笑顔や口元をほめるときに使われる表現
↑ TOPへ