束发（中国語）の意味「髪を束ねる」ピンイン・例文

「束发」のコアイメージコアイメージ

散らばった髪を集め、ひとつのまとまりに固定する動き

「束发」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng头tóu发fà集jí中zhōng在zài一yì起qǐ并bìng固gù定dìng住zhù

「束发」の語源語源

束发は、「束」が物を集めてしばること、「发」が髪のことを表す複合語で、髪をひとつにまとめて留める意味になった語

「束发」のコラムコラム

古代中国では、男子が髪を束ねることを「束发」といい、15歳ごろを表す「束发之年」という表現にも使われたため、現代の動作だけでなく古い年齢表現にも現れる語