束兵秣马

「束兵秣马」の発音・読み方

ピンインshù bīng mò mǎ

「束兵秣马」の意味

「束兵秣马」の例文

将jiàng士shì们men束shù兵bīng秣mò马mǎ，等děng待dài出chū征zhēng。

将兵たちは戦備を整え、出征を待った。

「束兵秣马」のコアイメージコアイメージ

出陣を前に、武器を整え、馬を十分に養って戦える状態にする場面

「束兵秣马」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ出chū发fā作zuò战zhàn前qián把bǎ武wǔ器qì整zhěng理lǐ好hǎo，把bǎ战zhàn马mǎ喂wèi饱bǎo，做zuò好hǎo充chōng分fèn准zhǔn备bèi

「束兵秣马」の語源語源

束兵秣马は、「束兵」が兵器を整えること、「秣马」が馬に飼料を与えることを表し、出陣前の準備を一続きに示す成語

「束兵秣马」のコラムコラム

  • 「兵」はここでは兵士ではなく武器、「秣」は馬に飼料を与える動詞で、字面から人員の集合と取り違えやすい成語
↑ TOPへ