「杜鹃花」のコアイメージコアイメージ
枝先に色鮮やかな花をまとい、景色を明るくする木のイメージ
「杜鹃花」の中国語での定義中国語での定義
「杜鹃花」の語源語源
杜鹃花は、ツツジ属の植物名を表す「杜鹃」と、花そのものを表す「花」から成る複合語で、植物の種類とその花を結びつけた呼び名
「杜鹃花」のコラムコラム
- 中国語の植物名では、日本語のツツジとシャクナゲを日本語ほど厳密に分けず、どちらも「杜鹃花」と呼ばれる場合があるため、園芸品の名前を読むときは日本語の分類をそのまま当てはめない点が手がかりになる
「杜鹃花」は英語では
- 「アザレア」 → azalea和英辞典で見る
- 「シャクナゲ」 → Rhododendron maximarhododendron和英辞典で見る