杜鹃啼血

「杜鹃啼血」の発音・読み方

ピンインdù juān tí xuè

「杜鹃啼血」の意味

「杜鹃啼血」の例文

这zhè首shǒu诗shī充chōng满mǎn了le杜dù鹃juān啼tí血xuè般bān的de悲bēi痛tòng。

この詩は、極度の悲嘆に満ちている。

「杜鹃啼血」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない悲痛が、鳥の叫びとなって外へ噴き出す感じ

「杜鹃啼血」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén因yīn极jí度dù悲bēi痛tòng而ér哀āi伤shāng不bù已yǐ，仿fǎng佛fú杜dù鹃juān鸟niǎo啼tí叫jiào到dào吐tù血xiě。

「杜鹃啼血」の語源語源

杜鹃啼血は、古い蜀の伝説に登場する杜宇の化身としての杜鹃と、血を吐くほど鳴くという「啼血」の描写を組み合わせた成語

「杜鹃啼血」のコラムコラム

  • この成語は日常の軽い嘆きには使わず、詩文や文章で、別れ・喪失・故郷への思いなどを極めて重く描く場面に使われる表現
↑ TOPへ