杜绝人事

「杜绝人事」の発音・読み方

ピンインdù jué rén shì

「杜绝人事」の意味

「杜绝人事」の例文

他tā决jué定dìng杜dù绝jué人rén事shì，专zhuān心xīn修xiū行xíng。

彼は人との交わりを断ち、修行に専念することにした。

「杜绝人事」のコアイメージコアイメージ

人とのつながりを外へ閉ざし、世間との関わりを断つ状態

「杜绝人事」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ断duàn绝jué同tóng人rén交jiāo往wǎng，不bú再zài过guò问wèn世shì俗sú事shì务wù。

「杜绝人事」の語源語源

杜绝人事は、「杜绝」の断ち切るという意味と、「人事」の人との交わりや世間の用事という意味が結びついた成語

「杜绝人事」のコラムコラム

  • 日本語の「人事」に引っぱられやすいが、ここでの「人事」は人事部の仕事ではなく、人との交わりや世間との関わりを指し、修行や隠居の文脈で使われることが多い
↑ TOPへ