杏脸桃腮

「杏脸桃腮」の発音・読み方

ピンインxìng liǎn táo sāi

「杏脸桃腮」の意味

「杏脸桃腮」の例文

她tā生shēng得dé杏xìng脸liǎn桃táo腮sāi，十shí分fēn动dòng人rén。

彼女は美しい顔立ちで、とても魅力的だ。

「杏脸桃腮」のコアイメージコアイメージ

白い顔と桃色の頬がつくる、みずみずしい美しさ

「杏脸桃腮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ容róng貌mào漂piào亮liàng，脸liǎn色sè白bái里lǐ透tòu红hóng

「杏脸桃腮」の語源語源

杏脸桃腮は、「杏脸」が杏の花にたとえた顔を、「桃腮」が桃の花にたとえた頬を指し、二つの花の美しさを女性の顔に重ねた成語

「杏脸桃腮」のコラムコラム

  • 杏脸桃腮は、単に顔の形を述べる語ではなく、顔色のよさまで含めて女性の美貌を描く表現で、古典的で華やかな印象を持つ
↑ TOPへ