李下瓜田

「李下瓜田」の発音・読み方

ピンインlǐ xià guā tián

「李下瓜田」の意味

「李下瓜田」の例文

他tā这zhè样yàng做zuò，难nán免miǎn有yǒu李lǐ下xià瓜guā田tián之zhī嫌xián。

彼のこの行為は、どうしても疑いを招きやすい。

「李下瓜田」のコアイメージコアイメージ

無実でも、場所やふるまいのために盗みなどを疑われる余地が生まれる状況

「李下瓜田」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ所suǒ处chù的de位wèi置zhì或huò所suǒ做zuò的de事shì情qíng容róng易yì引yǐn起qǐ别bié人rén的de误wù会huì和hé怀huái疑yí

「李下瓜田」の語源語源

李下瓜田は、瓜畑で履物を直したり李の木の下で冠を直したりすると、瓜や李を盗んでいると疑われかねないという古い句「瓜田不纳履，李下不整冠」に基づく成語

「李下瓜田」のコラムコラム

  • 日本語では「瓜田李下（かでんりか）」の順で知られ、中国語の「李下瓜田」と語順が入れ替わるため、同じ四字でも並びに注意が必要な表現

「李下瓜田」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ