杀青

「杀青」の発音・読み方

ピンインshā qīng

「杀青」の意味

「杀青」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng终zhōng于yú杀shā青qīng了le。

この映画はついに撮影を終えた。

「杀青」のコアイメージコアイメージ

撮影工程を最後まで進めて区切りをつける

「杀青」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ电diàn影yǐng、电diàn视shì剧jù等děng完wán成chéng全quán部bù拍pāi摄shè工gōng作zuò

「杀青」の語源語源

杀青は、古代に青い竹を火であぶって水分を抜く加工を指し、竹簡に文字を書き終える意味へ広がった後、映画やドラマの撮影を終える意味になった語

「杀青」のコラムコラム

  • 中国の撮影現場では、作品全体だけでなく、俳優が自分の担当場面を撮り終えた時にも「杀青了」と表現するため、出演者個人の撮影終了を表す用法もある
↑ TOPへ