杀身（中国語）の意味「命を捨てる」ピンイン・例文

「杀身」のコアイメージコアイメージ

自分の命を、より大切な目的のために差し出すイメージ

「杀身」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le正zhèng义yì、理lǐ想xiǎng或huò更gèng重zhòng要yào的de事shì情qíng而ér牺xī牲shēng自zì己jǐ的de生shēng命mìng

「杀身」の語源語源

杀身は、「杀」が命を奪うこと、「身」が自分の体や命を指すことから成り、自分の命を犠牲にする意味になった語で、文章では大義や理想のために命を捨てる場面を表すことが多い

「杀身」のコラムコラム

「杀身」は日常会話で単独に使うより、「杀身成仁」のような成語や硬い文章で使われる語で、単なる自殺ではなく目的のための犠牲という意味合いが強い