杀千刀

「杀千刀」の発音・読み方

ピンインshā qiān dāo

「杀千刀」の意味

「杀千刀」の例文

这zhè个ge杀shā千qiān刀dāo的de偷tōu走zǒu了le我wǒ的de钱qián。

この悪党は私の金を盗んだ。

「杀千刀」のコアイメージコアイメージ

相手を強くののしり、ひどい悪党として突き放すイメージ

「杀千刀」の中国語での定義中国語での定義

骂mà人rén很hěn坏huài、很hěn可kě恨hèn的de话huà，表biǎo示shì说shuō话huà人rén对duì这zhè个ge人rén的de强qiáng烈liè愤fèn怒nù和hé厌yàn恶wù

「杀千刀」の語源語源

杀千刀は、「杀」が殺すこと、「千刀」が千本の刀で切ることを表し、相手に極端な罰を受けさせたいという形で強い憎しみを表す成句

「杀千刀」のコラムコラム

  • 杀千刀は実際に千本の刀で殺す意味ではなく、腹立たしい相手を強くののしる口語表現で、「这个杀千刀的」のように的を添えて人を指す形もよく使われる

「杀千刀」は英語では

↑ TOPへ