杀人不眨眼

「杀人不眨眼」の発音・読み方

ピンインshā rén bù zhǎ yǎn

「杀人不眨眼」の意味

「杀人不眨眼」の例文

他tā杀shā人rén不bù眨zhǎ眼yǎn，十shí分fēn冷lěng酷kù。

彼は人を殺しても眉一つ動かさず、とても冷酷だ。

「杀人不眨眼」のコアイメージコアイメージ

人命に関わる残酷な行為を、ためらいも恐れもなく実行する冷酷さ

「杀人不眨眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén十shí分fēn冷lěng酷kù无wú情qíng，杀shā人rén时shí没méi有yǒu一yì点diǎn犹yóu豫yù和hé害hài怕pà

「杀人不眨眼」の語源語源

杀人不眨眼は、「杀人」で最も重大な残酷行為を示し、「不眨眼」でそれを前にしても反応しないことを示す構成で、冷酷さを強く描く成語

「杀人不眨眼」のコラムコラム

  • 日常会話で軽い失敗や厳しい態度に使う語ではなく、普通の感覚から大きく外れた非情さを強調する表現で、比喩的に使う場合も深刻な響きが残る
↑ TOPへ