朽棘不雕

「朽棘不雕」の発音・読み方

ピンインxiǔ jí bù diāo

「朽棘不雕」の意味

「朽棘不雕」の例文

他tā屡lǚ教jiào不bù改gǎi，真zhēn是shì朽xiǔ棘jí不bù雕diāo。

彼は何度教えても改めず、本当に救いようがない。

「朽棘不雕」のコアイメージコアイメージ

腐りきった木には、どれほど手をかけても完成品を作れないイメージ

「朽棘不雕」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè人rén反fǎn复fù受shòu教jiào育yù也yě不bù改gǎi正zhèng错cuò误wù，已yǐ经jīng没méi有yǒu成chéng才cái的de可kě能néng

「朽棘不雕」の語源語源

朽棘不雕は、「朽」と「棘」で腐ったとげ木を示し、「不雕」でそれを彫って整えられないことを示す構成で、加工できない木を人の見込みのなさに重ねた成語

「朽棘不雕」のコラムコラム

  • 現代の日常会話ではやや古風で、「朽木不可雕」と同じく相手を強く否定する場面に現れやすく、辞書では見かけても自分から軽く使う語ではない表現
↑ TOPへ