本官

「本官」の発音・読み方

ピンインběn guān

「本官」の意味

「本官」の例文

本běn官guān奉fèng命mìng审shěn理lǐ此cǐ案àn。

当職は命を受けてこの事件を審理する。

「本官」のコアイメージコアイメージ

官職を背負った話し手が、個人としてではなく公の立場から自分を指す感覚

「本官」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù官guān员yuán在zài处chǔ理lǐ公gōng务wù或huò审shěn理lǐ案àn件jiàn时shí对duì自zì己jǐ的de正zhèng式shì称chēng呼hū

「本官」の語源語源

本官は、「本」が「この」、「官」が「役人」を表す複合語で、役人が自分を「この役人」と呼ぶ言い方から自称になったもの

「本官」のコラムコラム

  • 裁判や取り調べを扱う中国の作品では、役人のせりふに現れて人物の公的な立場を示すことがあるが、現代の普通の自己紹介には用いない表現
↑ TOPへ