木槿（中国語）の意味「ムクゲ」ピンイン・例文

「木槿」のコアイメージコアイメージ

枝に次々と花が現れ、短い花の命をくり返す花木のイメージ

一yì种zhǒng夏xià天tiān开kāi花huā的de木mù本běn植zhí物wù，花huā期qī较jiào长zhǎng，每měi朵duǒ花huā开kāi放fàng的de时shí间jiān较jiào短duǎn，花huā色sè有yǒu 白bái色sè、粉fěn红hóng色sè等děng

木槿は、木質の植物を表す「木」に、ムクゲを表す「槿」を結びつけた複合語で、「槿」は「木」を意味の手がかり、「堇」を音の手がかりとする形声文字

木槿の花は朝に開いて夕方にしぼむことが多いため、中国語では「朝开暮落花」や「朝开暮落」と結びつけて語られることがあり、一輪の短い命と全体として長く咲く姿を同時に表せる