有心无力

「有心无力」の発音・読み方

ピンインyǒu xīn wú lì

「有心无力」の意味

「有心无力」の例文

我wǒ很hěn想xiǎng帮bāng忙máng，却què有yǒu心xīn无wú力lì。

ぜひ手伝いたいのだが、力が及ばない。

「有心无力」のコアイメージコアイメージ

やりたい方向は定まっているが、実行を支える力が足りない状態

「有心无力」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ想xiǎng做zuò一yí件jiàn事shì，但dàn没méi有yǒu足zú够gòu的de力lì量liàng或huò条tiáo件jiàn去qù完wán成chéng

「有心无力」の語源語源

有心无力は、「有心」の意志がある状態と「无力」の力がない状態を並べた成語で、気持ちだけでは目的を果たせないことを表す組み立て

「有心无力」のコラムコラム

  • 有心无力は自分の事情だけでなく、助けたいのに状況が許さない場面にも使われ、我很想帮忙，却有心无力のように前後の逆接と結びつきやすい表現
↑ TOPへ