「曾几何时」のコアイメージコアイメージ
過ぎた時間を振り返り、昔の状態と今の状態を並べる感覚
「曾几何时」の中国語での定義中国語での定義
表示离现在并不太久的过去,常带有今昔对比的意味
「曾几何时」の語源語源
曾几何时は、「曾」が「かつて」、「几何」が「どれほど」、「时」が「時間」を表す文言の組み合わせで、「かつてからどれほど時間がたったのか」という形から、過去を回想する成語へ発展したもの
「曾几何时」のコラムコラム
- この語は単に昔の時点を示すだけでなく、「如今」や「现在」と結びついて今の状況を対照させることが多く、文章の中で今昔の差を示す目印になる表現