暴戾

「暴戾」の発音・読み方

ピンインbào lì

「暴戾」の意味

「暴戾」の例文

他tā的de性xìng情qíng很hěn暴bào戾lì。

彼はとても凶暴な性格だ。

「暴戾」のコアイメージコアイメージ

力や怒りを抑えられず、相手に強くぶつける残酷さ

「暴戾」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng情qíng或huò行xíng为wéi非fēi常cháng凶xiōng狠hěn残cán忍rěn，蛮mán横hèng而ér没méi有yǒu节jié制zhì

「暴戾」の語源語源

暴戾は、古い漢語で「暴」と「戾」を組み合わせた語で、「暴」は激しい乱暴さ、「戾」は曲がって正しくないさまを表し、二字で人の凶暴で残酷な性質を表す語

「暴戾」のコラムコラム

  • 中国語の「凶暴」が広く人や動物の荒々しさを表すのに対し、「暴戾」は人を傷つける残酷さや、抑えのない横暴さまで含む硬い表現
↑ TOPへ