明水

「明水」の発音・読み方

ピンインmíng shuǐ

「明水」の意味

「明水」の例文

大dà雨yǔ后hòu，坡pō上shàng的de明míng水shuǐ流liú进jìn了le沟gōu里lǐ。

大雨の後、斜面の地表水が溝に流れ込んだ。

「明水」のコアイメージコアイメージ

地下に隠れず、地表に現れている水

「明水」の中国語での定義中国語での定義

存cún在zài于yú地dì面miàn上shàng的de河hé流liú、湖hú泊pō、积jī水shuǐ等děng可kě见jiàn的de水shuǐ

「明水」の語源語源

明水は、「明」を表に出ていて見えるものの意味で、「水」と組み合わせた語で、地下水と対照的に地表にある水を表す

「明水」のコラムコラム

  • 水に関する中国語の文章では、明水は水の透明度を示す語ではなく、地面の上にあるかどうかを示す語として読まれるため、濁った雨水でも明水に含まれる
↑ TOPへ