时不我待

「时不我待」の発音・読み方

ピンインshí bù wǒ dài

「时不我待」の意味

「时不我待」の例文

我wǒ们men要yào抓zhuā紧jǐn学xué习xí，时shí不bù我wǒ待dài。

私たちは急いで勉強しなければならない。時は人を待たない。

「时不我待」のコアイメージコアイメージ

流れる時間に追いつくため、今すぐ動き出す感覚

「时不我待」の中国語での定義中国語での定義

时shí间jiān不bù停tíng地dì向xiàng前qián走zǒu，不bú会huì等děng人rén，说shuō明míng应yīng该gāi抓zhuā住zhù机jī会huì，马mǎ上shàng采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

「时不我待」の語源語源

时不我待は、「时」が時間、「不待我」が私を待たないことを表し、時間が人を待たずに進む状況をそのまま述べた成語

「时不我待」のコラムコラム

  • 日本語の「光陰矢の如し」に近い面があるが、「时不我待」は時間の速さを嘆くより、好機を逃さないために行動する場面で使われやすい表現
↑ TOPへ