旧话重提

「旧话重提」の発音・読み方

ピンインjiù huà chóng tí

「旧话重提」の意味

「旧话重提」の例文

我wǒ们men不bù想xiǎng旧jiù话huà重chóng提tí，只zhǐ想xiǎng解jiě决jué现xiàn在zài的de问wèn题tí。

私たちは昔の話を蒸し返さず、今の問題を解決したい。

「旧话重提」のコアイメージコアイメージ

いったん話した古い話題を、もう一度表に出す動き

「旧话重提」の中国語での定義中国語での定義

重chóng新xīn提tí起qǐ以yǐ前qián已yǐ经jīng谈tán过guò的de事shì情qíng或huò话huà题tí

「旧话重提」の語源語源

旧话重提は、「旧话」が以前に話したこと、「重提」がもう一度取り上げることを表し、二つを組み合わせて過去の話題を再び持ち出す成語

「旧话重提」のコラムコラム

  • 「旧话重提」は楽しい思い出を語り直す場面より、以前の問題や議論をまた持ち出す場面で使われることが多く、「不想旧话重提」のように避けたい話題を示す形でもよく現れる
↑ TOPへ