旧址

「旧址」の発音・読み方

ピンインjiù zhǐ

「旧址」の意味

「旧址」の例文

这zhè座zuò博bó物wù馆guǎn建jiàn在zài一yí座zuò古gǔ寺sì的de旧jiù址zhǐ上shàng。

この博物館は古寺の旧跡に建てられている。

「旧址」のコアイメージコアイメージ

今の建物や施設ではなく、以前の所在地を指し示す感覚

「旧址」の中国語での定義中国語での定義

过guò去qù的de建jiàn筑zhù物wù或huò机jī构gòu原yuán先xiān所suǒ在zài的de地dì方fāng

「旧址」の語源語源

旧址は、「旧」が現在ではなく以前の状態を示し、「址」が建物や施設の所在地を示すため、元の場所という意味になる複合語

「旧址」のコラムコラム

  • 日本語の「旧跡」は歴史的な遺構や名所を指すことがあるが、中国語の「旧址」は遺構が残っているかに関係なく、以前の所在地を表せる語
↑ TOPへ