无补

「无补」の発音・読み方

ピンインwú bǔ

「无补」の意味

「无补」の例文

事shì情qíng已yǐ经jīng发fā生shēng了le，现xiàn在zài后hòu悔huǐ也yě于yú事shì无wú补bǔ。

事はもう起きてしまったので、今さら後悔しても無益だ。

「无补」のコアイメージコアイメージ

力が及ばず、起きた事柄に変化をもたらせない状態

「无补」の中国語での定義中国語での定義

对duì事shì情qíng没méi有yǒu帮bāng助zhù，不bù能néng改gǎi变biàn结jié果guǒ或huò弥mí补bǔ损sǔn失shī

「无补」の語源語源

无补は、「无」がないことを示し、「补」が不足を埋めたり損なわれたものを補ったりすることを表す複合語で、補う働きがないという意味から事態を助けられないことを表す

「无补」のコラムコラム

  • 「无补」は、すでに起きたことへの後悔や対応について述べるときに使われ、「于事无补」の形では、行動しても事態を変えられないという結論を短く示す表現
↑ TOPへ