方桃譬李

「方桃譬李」の発音・読み方

ピンインfāng táo pì lǐ

「方桃譬李」の意味

「方桃譬李」の例文

她tā生shēng得dé方fāng桃táo譬pì李lǐ，气qì质zhì也yě很hěn出chū众zhòng。

彼女は容姿端麗で、気品も際立っている。

「方桃譬李」のコアイメージコアイメージ

桃と李を並べ、つややかで整った顔立ちを一幅の美しい姿として映すイメージ

「方桃譬李」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de容róng貌mào美měi丽lì。

「方桃譬李」の語源語源

方桃譬李は、「方」と「譬」がともに比べる意味を持ち、「桃」と「李」を引き合いに出して美しさをたとえる成り立ちの成語

「方桃譬李」のコラムコラム

  • 日常会話より人物描写の文章で使われやすく、「方」は「四角い」という意味ではなく、ここでは古い用法の「比べる」を表す語

「方桃譬李」は英語では

↑ TOPへ