新装

「新装」の発音・読み方

ピンインxīn zhuāng

「新装」の意味

「新装」の例文

这zhè家jiā商shāng店diàn新xīn装zhuāng后hòu重chóng新xīn开kāi业yè了le。

この店は新装して再開業した。

「新装」のコアイメージコアイメージ

古い状態を整え直し、外見や内装を新しい姿に変える動き

「新装」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ店diàn铺pù、房fáng屋wū等děng重chóng新xīn装zhuāng修xiū或huò布bù置zhì，使shǐ它tā们men呈chéng现xiàn新xīn的de面miàn貌mào

「新装」の語源語源

新装は、「新しい」を表す「新」と、身なりや場所を整える意味を持つ「装」が結びつき、新しい姿に整える動きを表す語

「新装」のコラムコラム

  • 日本語の「新装開店」は店を新しく整えたことを表すが、中国語の「新装」は店や建物を新しく整える動詞として単独でも使われることが多い
↑ TOPへ