新寡

「新寡」の発音・読み方

ピンインxīn guǎ

「新寡」の意味

「新寡」の例文

她tā成chéng了le新xīn寡guǎ，独dú自zì抚fǔ养yǎng孩hái子zi。

彼女は夫を亡くしたばかりで、ひとりで子どもを育てている。

「新寡」のコアイメージコアイメージ

夫を失った女性を、喪失から間もない時期にとらえる見方

「新寡」の中国語での定義中国語での定義

丈zhàng夫fū去qù世shì不bù久jiǔ的de女nǚ性xìng

「新寡」の語源語源

新寡は、「新」が新たに生じた状態や時間の短さを示し、「寡」が古語で夫のいない女性を表すことから、夫を亡くして間もない女性を指すようになった複合語

「新寡」のコラムコラム

  • 現代の日常会話では「新寡」より説明的な言い方が選ばれることもあるが、新聞や文学的な文章では、単に配偶者を失った事実ではなく、その直後の時期まで一語で示せる点に特徴がある
↑ TOPへ