斯文

「斯文」の発音・読み方

ピンインsī wén

「斯文」の意味

「斯文」の例文

他tā说shuō话huà很hěn斯sī文wén。

彼はとても洗練された話し方をする。

「斯文」のコアイメージコアイメージ

文化や教養がふるまいに表れ、粗野さがない様子

「斯文」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo、说shuō话huà和hé举jǔ止zhǐ有yǒu教jiào养yǎng，不bù粗cū野yě

「斯文」の語源語源

斯文は、「斯」が「この」、「文」が礼や学問を含む文化を表し、古典では「この文化・学問」というまとまりを指した語が、人のふるまいに文化が表れている意味へ広がったもの

「斯文」のコラムコラム

  • 「斯文扫地」の「斯文」は現代中国語の「上品な様子」ではなく、文化や道徳のことを指し、同じ語でも古典的な意味が残る成語では読み分けが必要
↑ TOPへ